一天之内有两个好消息:

  • 晶怀孕了。
  • 我通过了 aws saa 考试。

考 aws 是因为去年公司面谈的时候给自己设了学习目标。断断续续地看网上的免费资料,直到这个月才花两千日元买了个针对性的突击课程看了一遍,做了三百多道题,错题看了一遍解析,就去考试了。

本来觉得必挂无疑,竟然意外的合格了。庆幸考试费没有打水漂。教训是再也不要用日文考试,读题太累了。

得到了三年内再次考试费用半价优惠,抱着想赚便宜的心理想也许应该再考一个。

不过,接下来的一个月就先让自己放松一下。也许重拾翻译。我想起村上春树小说中提到的文化扫雪工,翻译也算吧,或者说是搬运工。也许是当久了程序员就想换换脑子。