再一次开始
交掉迄今为止字数最多的一份译稿，只是几天前的事。
准确地说，是大前天早上的事。
从大前天早上开始，我彻底闲了下来。
人一闲就容易做傻事。
第一天，我就做了一件傻事。
我给一家公司投了简历。
那是一家游戏公司，在招日语翻译。
薪资写的是10-18万，看起来还不错。
简历是在猎聘APP上投的，显示已经查看，但没有进一步消息。
游戏应该是个蛮有意思的行业吧。
第二天，也就是前天，白天去了平时工作的地方。
那是一个偏僻的咖啡馆。
来苏州以后，我几乎每天去那边工作。
找到一个固定的地点工作，有种上班族的感觉。
不同的是，我总是十点以后开始。
前天，我试图接着翻译司马辽太郎的《风尘抄》，公众号上发过两篇，第三篇却有些麻烦，因为涉及到日语特有的语感，难以翻译成中文。
翻译了四百多字，然后放弃了。
剩下的时间，就是乱翻书。
咖啡馆里有几个书架，虽然不大，但书也不少。
离我平时坐的位置最近的那个书架上，从上面数第二层摆了金庸和古龙的武侠小说，抽出《神雕侠侣》来翻了几页，纸张似乎有些年月了。
还有《白夜行》，也翻了几页，翻译似乎还不错。
一天就这样过去了。
前天晚上，我忽然想到，这是一个不错的机会，可以试一试独自禅修。
也许通过这个方法，可以让我想清楚下一步怎么走。
我在睡觉之前，用手机按照内观期间的时间表定好了闹钟。
昨天，我没有实践。
四点起床真是太难了。
昨天失控得很彻底。
我看了《猩球崛起3》，然后看了四集《信用欺诈师JP》。
《猩球崛起3》故事有点悲，却也有笑点，搞笑担当是那只“坏猴子”。
为什么我的生活如此无趣，或许就是少一个“搞笑担当”吧。
太认真，所以无趣。
《信用欺诈师JP》，长泽亚美主演，很疯，很搞，很欢乐。很多眼熟的明星客串。
不想做事情的时候，就彻底地放纵自己。还记得钟摆的比喻吗？
相信过不了多久，你就会摆回来了。
晚上给Sunny上日语课。
早上洗了澡，禅坐一小时。
然后出门，去学姐说的老书虫。
找到了地方，似乎是一个旧式的饭馆，隔着玻璃看到里面一个人也没有，也就没有推门进去。
偶遇了一家名叫“半半”的日料馆，看到网上评价还不错，就进去了。
一楼空间狭小，服务员说楼上有位子，于是上了二楼，也还是很小，总共六七桌的样子。桌子上有二维码，扫码点单，很方便。叫了叉烧拉面和烤蟹腿棒，味道不错。每张桌子上有白瓷水壶，里面装着热水，有小水龙头，看起来容量不大，但感觉很重。
旁边一桌是两个女的。似乎是同事。其中一个老公在上海。年纪大了到苏州不好找工作？
然后去找张靖说的蟹壳黄，一家很小的店，也没有别人在买，我也不是很有食欲，也许留着下次吧。
在猫的天空之城要了饮料，在店员的推荐下注册了会员卡，然后说甜品半价，于是要了一份。在咖啡馆给自己买甜品，还是第一次。
坐着看了一会儿《杰夫在威尼斯》，又看了一会儿《昨天的云》。
《昨天的云》是不错。从燕巢掉落到家族的覆巢之痛的过渡，令人印象深刻。
《杰夫在威尼斯》，翻译一般。有三处“登机”写成了“登记”。
还有一些长句，似乎有更好的处理方法，比如：
他还要确保她同意让《文华》杂志拥有独家重印一幅由莫里森绘制的她的肖像画的权利，一幅从未发表过的画，一幅即使是《文华》杂志社的人也没有见过的画，却因为害怕可能被敌对杂志拿到，使得这幅画在杂志社内部达到了珍品稀物的地位。
试修改如下：
他还要确保她同意授权《文华》杂志独家重印她的一幅肖像画，那幅画由莫里森绘制，从未发表过，即使是《文华》杂志社的人也没有见过，他们之所以将其视若珍宝，只是因为不想让画落入其他同行之手。
还有一句：
杰夫可以看见那个“你有没有染过发”的问题正在他头上冒出一个泡泡，却在这一天还没喝醉的时间里难以启齿。
试改：
杰夫可以看见他头上冒出一个泡泡，里面写着那个问题……
当然了，这个世界上没有什么事比挑别人的毛病更容易。这算是一种职业病吧，或者说成自我训练比较好。
这本书似乎好懂一些（跟前几本相比）。虽然只读了几页，还是有些语句让人想摘录下来。
（书报亭的）柜台后面是一个年轻的印度女孩，有着明亮的笑容，在她这个行业里是极少见的。杰夫给了她一磅硬币，她给他找钱，微笑着注视他的双眼。让人们（比如杰夫）对生活感到美好一些是如此容易。让人费解的是，为什么那么多人——很多时候，他自己也可以算在内——会选择让一切变得更糟糕。
重要的是编造出很多要做的事情，这样就没有时间不快乐了。
他朝邻座笑笑，系好安全带，把自己扣进接下来不算舒适却充满节日气氛的几个小时里。飞机里到处都是他认识的人，都要去双年展。像是一场艺术老师组织的学校郊游，由一大批富有同情心的酗酒厂部分赞助。
最后这句没什么深意，只是在学着欣赏这种经过加工的表达。
从外面回来，已经有点晚了。本想去前台问一下租厨房柜子的事，却又退缩了。
真是奇怪，为什么要退缩呢？
回到房间，玩了一局《绝地求生》。
之前玩同一个系列的《全军出击》，后来因为输得太惨，卸载了。这次换了《刺激战场》，似乎更纯粹一些。
有人说在iPad上玩有作弊之嫌，不过，管他呢。
只玩了一局，将近半小时。
练了几个字。
看了三集《绝望的主妇》，很悬疑，但好像并不是非看不可。
本来是想找《傲骨贤妻》的，记混了。
又想起李笑来每天写三千字的事。
这几天一直在想，该写点什么。
甚至一度想要放弃。
总是拖延，不肯全力以赴，其实是害怕，即便全力以赴，也无济于事吧。
真相确实如此，我现在不行。
没错，我，现在，不行。
但是不代表以后不行啊。
那就刻意练习啊。
忽然想起很久以前看过的电影《土拨鼠日》，男主仿佛被诅咒了一般，发现自己在重复着同一天的生活。
时光倒流，似乎是每个人的幻想，但是，如果像这部电影一样，同样的一天，磁带似的播放无数遍，一般人恐怕会发疯吧。
这一天，你做了一件好事，交了一个新朋友，第二天他已经不记得了，一切还得重新来过。
说结论吧，男主利用这个机会，每天去学习钢琴……
单调的日常——即使再复杂的事物，重复无数遍之后也会变得单调——或许是自我修炼的最佳机会。
李笑来还做过一次分享，是关于“发现细微变化”的能力。
这或许也是“开悟体验”的一种。
毛姆说，任何一把剃刀都自有其哲学。
村上曾经引用过这句话，并解释道：“无论多么微不足道的举动，只要日日坚持，从中总会产生出某些类似观念的东西来。”
这种“类似观念的东西”，让我说，大概也类似于“开悟体验”。
前几天有点心灰意冷。
交了稿，也没有特别忙，是时候重新开始更新公众号了。我又要面对那个老问题：写什么？
还是按照之前那样，每周一篇书评、影评、翻译？
翻译还算拿得出手，但是读书、看电影，并不是每次都有那么多感想的。
而且，写作这件事，一旦成了固定的任务，就变得令人生厌起来。
不管怎么说，我感觉自己再也写不出什么了。
其实，就算是上个月，有截稿日期摆在那里是真的，但是要说连写作的时间都没有，那绝对是骗人。
但是，我想不出要写什么。
从信誓旦旦地开始日更，到浑水摸鱼，到一篇也写不出来，可能只证明了一件事：
在写作上，我不过如此。就到此为止了。
不过，今天出去溜达了一圈，虽然并没有什么大的收获，现在的想法却有了一点改变。
又想起前天听的《终生成长》一书。里面提到成长型人格和固定型人格的区别，就是是否相信能力可以培养。
前几天的我，就是固定型人格了，而现在，我决定要做一个成长型的人。
不要问能不能做，而要问怎么做。
那么，怎么做呢？
还是那句话：多读书，多观察，多思考。
就像《土拨鼠日》里面，哪怕每天面对同样的世界，依然可以做出改变，今天可以比昨天更好，当然也可以更糟。更好或更糟，都是体验，都可以写成文章。
或者，我可以假设，我面对的，就是《土拨鼠日》那样的一成不变，除非，我去改变它，哪怕每天只是一点点。
比如，租柜子。
比如，向桂林请教写作问题。
咖啡馆的小姑娘叫桂林，学中文的。
比如，关注一些本地的活动。
总之多做事情。
对了，今天在猫的天空之城还看到纸筒机器人。做手工也是很好玩的啊。
更新题目
- 读书笔记《杰夫在威尼斯》
- 煎蛋卷
- 翻译《风尘抄》