狐狸因为吃不到葡萄说葡萄酸的事被人们笑了好一阵子，心里一直很不痛快。

“谁说我吃不到，我就偏吃给你们看!”

于是狐狸开始苦练跳高。

不久它成了狐狸家族中跳得最高的一个，而且在当年的动物运动会中崭露头角，据说还打破了往年的记录。

它回到了那架葡萄下面，却发现葡萄早已被农人摘去了。狐狸后悔不已，想我得了奖牌又有什么用呢，我还是没能吃上葡萄。

第二年，又到了葡萄成熟的时节。

狐狸又来到葡萄架下，做好准备姿势，一跃而起。

可是它跳得太高了，一下子越过了葡萄好多，结果还是没能吃到。

狐狸试着控制自己跳起的高度，最后终于恰到好处的把葡萄吃到了嘴里。

故事讲完了。

狐狸最终明白了跳高不过是一种手段一种工具。

跳得再高对它都是没有意义的，能吃到葡萄才是它的真理。

生活中有些事是我们的目的，而另一些事只是达到目的的手段或者技术。

技术当然也要好好练习，但是不要忘了我们的初衷，不要走得太远。

——上面这些是十年前写的，准备翻译成日语在课堂上讲。然而日文版不知所踪，关于演讲的记忆也全部消失了。如果不是把当年的MSN SPACE备份，连这则短文也会淹没在记忆之海里吧。

现在重读，发现故事似乎还没有完。所以想再补充一句——

狐狸终于吃到了葡萄，它发现，葡萄果然是酸的。它突然觉得自己好傻，为什么要费那么大劲儿向别人证明自己呢？