村上春树《東京奇譚集》

『東京奇譚集』

第一个故事:

同性恋男人偶然结识的女人去接受乳癌检查,女人耳朵上的痣让他想起自己十年不曾联系的姐姐,于是打电话问候,才得知姐姐第二天要接受乳癌切除手术,两人重归于好。男人说也许这样的偶然俯拾皆是,人们只是各取所需罢了。

又想到吸引力法则。或者张潇雨近来常(?)说的「来自宇宙的信号」(我因此取关了他)。

总之就是,我们想看什么,就会看到什么。

第二个故事:

鲨鱼并不是因为喜欢吃人而咬人,咬过之后往往会失望地离去,被咬的人死因有一部分是惊吓溺水。这是一个被鲨鱼咬断腿而溺死的冲浪者的母亲每年去同一篇海滩看人冲浪的故事。

第三个故事:

丈夫在楼梯间里失踪,妻子找侦探帮忙调查,侦探每天去楼梯里转悠、跟碰到的邻居聊天,一无所获。许多天后,妻子打电话给侦探说人找着了,出现在很远的地方,而且失去了中间的记忆……

大概压力太大到想要失踪然后真的失踪了。致敬《月亮与六便士》?

第四个故事:

小说家的父亲告诉他:男人一生只会遇到三个真正有意义的女人。他遇到一个神秘的女人,因为工作需要保持平衡而不能与人共同生活。而具体工作一直缄口不提。直到突然消失。后来小说家在出租车的广播里听到女人的声音,得知她喜欢高空,就是《云中行走》那种。他犹豫许久,还是决定把她列为自己生命中第二个有意义的女人。

小说家父亲的话很有趣。如果说,翻译一生只有三部自己满意的作品……惭愧得很,我一部还没有呢。

第五个故事:

女主中学起被送到外地的寄宿学校,但她从不抱怨,也不羡慕别人。但在内心深处,她觉得父母不爱她。她只是装作若无其事。

让我想到自己。