记下每天感恩的事
这是《最后一次相遇，我们只谈喜悦》里提到的练习。
閉上眼睛，回想三件今天令你感恩的事。任何事都行，可以是朋友慷慨相助，也可以是豐盛的一餐，可以是陽光的溫暖，也可是夜空的美麗。回想感激之事的時候，盡量愈具體愈好。
記下這三件事，寫成日記。雖然你也可以純粹在腦海裡回想，不過研究顯示，每天記錄感恩的事，長久下來對身心都有好處。每次盡量都寫下三件不同的事。變化差異，是這份紀錄有沒有效的關鍵因素。
Life
记录生活｡
今天出社。中午 leader 请吃烤鱼定食。感觉我又占了便宜。上次我请他吃的是 650 日元的定食。今天他请我花了几乎两倍的钱。不过我那次也不是专为请他，只是我有可以在那家店用的储值卡，可以省下排队的时间。
一些巧合。
比如我很少仔细看收银小票。那天仔细看了一回，就发现收银员把数量打错了。
比如出门时突然想看一眼院子另一边的植物，走过去刚好碰到邻居家的男主人出门。他告诉我，他们家的宝宝今天刚刚出生。
这些事当然不能说明什么。可人有时候就是会被这种小小的错位击中：要是没有多看那一眼，要是没有早出门或晚出门几秒，这件事就不会发生。
很惭愧，我自己都很少用自己做的 life note app 了，最近主要用 chatgpt 记录宝宝的奶量。
回国了，不能再自由地使用 chatgpt，又用回自己的 app。
又到了绣球花开的季节。
又见《天声人语》
给孩子办理护照，领馆安排了视频见面，需要出示当天的报纸。
其实买什么报纸都行，但我还是买了一份《朝日新闻》。
上大学的时候，有一段时间，我几乎每天都会在沪江网上翻译《朝日新闻》的专栏《天声人语》，和网友交流讨论。那时查词典、查资料、反复推敲一句话的译法，常常要花上不少时间。对我来说，《朝日新闻》不仅是一份报纸，也算是一段青春的见证。
如今，为了办理孩子的护照，我买了一份《朝日新闻》。只是这一次，它的用途不再是练习翻译，而是作为视频见面的背景材料。
更有意思的是，现在只要拍张照片上传，AI 很快就能返回译文，而且质量往往还不错。
曾经需要投入大量时间才能获得的能力，如今已经变成了触手可及的工具。
时代真是不一样了。
附上今天《天声人语》的原文及译文。
二十年前的我，想不到今天
2006 年，我还在读大学。
如果有人告诉我，二十年后我会生活在日本，做软件开发，我大概不会相信。
不过仔细想想，那时候的我不会相信的事情还有很多。
我不会想到自己会成为译者。
不会想到自己会当老师。
不会想到自己会长期生活在日本。
也不会想到，后来会成为程序员。
我学日语并不是什么深思熟虑的选择。
填报志愿的时候，我选择了服从调剂。后来收到录取通知书，发现自己被调剂到了日语专业。
事情就这样开始了。
当时的我对未来并没有什么明确规划。毕业以后做什么工作，去什么地方生活，甚至会不会出国，都没有认真想过。
只是按部就班地上课、考试、毕业。
毕业以后，我做过翻译。
做过专职，也做过自由职业者。那段时间翻译过不少东西，其中还包括一些出版书籍。
比起坐班，我更喜欢自由职业的状态。时间由自己安排，工作地点也由自己决定。
不过，我始终不太喜欢商业翻译。
语言本身很有趣，但当它变成一份需要不断交付的工作时，乐趣总会减少一些。
后来我还在一所民办高校教过日语。
如果把时间停留在那个阶段，让我猜测未来的职业，我大概会觉得自己会一直留在语言相关的领域。
译者也好，老师也好，总归离不开日语。
至于编程，则是另一条线。
初中的时候，因为学习成绩不错，被学校选去参加信息学竞赛培训。
不过那次经历很短。
当时完全是零基础，只培训了几天。和那些从小接触电脑、接受系统训练的城市孩子相比，差距非常明显。
后来这件事也没有什么后续。
只是从那以后，我一直对编程抱有兴趣。
有时候会找一些资料看看，有时候会照着教程敲代码。后来还自学过 Python，也折腾过 Ruby on Rails。
不过这些都只是兴趣。
在我的想象中，程序员是一群离自己很远的人。
编程是爱好，而工作是另一回事。
至少当时我是这么认为的。
人生的转折出现在后来。
我和现在的妻子相恋。
那时候她已经在日本工作。
后来，为了结束异地生活，我决定来日本。
在来日本之前，她向自己所在的公司推荐了我。
那是一家技术派遣公司。
我也因此获得了工作机会和工作签证。
如果一定要说人生中最重要的机遇，我想大概就是这件事。
当然，当时的我并不知道这份工作会把我带向哪里。
我只是想结束异地，开始新的生活。
来到日本以后，我的工作从一开始就是开发。
只是刚进入第一个现场的时候，心里其实没什么底。
毕竟我学的是日语，做过翻译，也当过老师。
虽然一直对编程感兴趣，也自学过一些东西，但真正进入开发现场又是另一回事。
那时候经常看不懂别人的代码。
一个系统摆在面前，里面有成千上万行代码，我甚至不知道应该从哪里开始看。
有些问题别人很快就能定位，我却要花很长时间才能理清头绪。
现在回头看，那段时间最重要的收获并不是学会了什么技术。
而是终于有一天，我发现自己开始能够看懂这些代码了。
不仅能够看懂，也能够修改、维护，甚至提出自己的想法。
后来，我从同事和客户那里得到了认可。
那种感觉很难形容。
并不是突然觉得自己变厉害了。
而是第一次觉得：
也许我真的可以做这份工作。
具体是从什么时候开始的，我已经记不清了。
只是很多年后的今天，当别人问我是做什么工作的时候，我已经会很自然地回答：
我是程序员。
回头看，我的人生当然有运气的成分。
如果没有服从调剂，我未必会学日语。
如果没有和现在的妻子相恋，我未必会来日本。
如果没有那次推荐，我未必会进入现在的公司。
但另一方面，我也很庆幸自己一直没有放下对编程的兴趣。
那些年断断续续学过的东西，未必直接带来了什么。
有孩子以后的变化可谓天翻地覆。但也有一些微不足道的小变化。比如，我和晶已经没办法像以前那样，一边吃饭一边看剧了。我们还决定以后不买豆芽，因为处理起来比较花时间。同理，带壳的虾也不必买了。
但也有一些事没有改变。比如我依然会因为收衣服忘关纱窗而踩中晶的雷点。
今天又闹了笑话，宝宝在楼上拉屎了，晶喊我打水上楼，结果我用碗接了温奶用的热水。🙄
五月小结
家里添了新的成员。
上线了新的 App。
迁移到了新的博客。
断断续续地读《最后一次相遇，我们只谈喜悦》。
